Privacy policy

This Personal Data Privacy Policy applies to all information that the site located on the domain name crystallakes.ru (hereinafter simply the Site) can receive about the User while using the site, programs and products of the site.

1. DEFINITION OF TERMS

1.1. “Site Administration” - authorized employees to manage the site who organize and (or) process personal data, and also determine the purposes of processing personal data, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data.

1.2. “Site User (hereinafter referred to as User)” is an individual or legal entity who has posted his personal information through the Feedback Form on the website with the subsequent purpose of transferring data to the Site Administration.

1.3. Feedback form is a special form where the User places his personal information for the purpose of transferring data to the Site Administration.

1.4. Consent to the processing of personal data is a special form, by filling which the User consents to the processing of his personal data, which he places in the feedback form on the Site.

2. GENERAL PROVISIONS

2.1. This Privacy Policy is an official document of the Site Administration and determines the procedure for processing and protecting information about individuals and legal entities using the Feedback Form on the Site.

2.2. The purpose of this Privacy Policy is to ensure adequate protection of information about the User, incl. his personal data from unauthorized access and disclosure.

2.3. The current version of the Privacy Policy is a public document, developed by the Site Administration and is available to any Internet User by clicking on the “Privacy Policy” hypertext link.

2.4. The User's use of the site constitutes agreement with this Privacy Policy and the terms of processing of the User's personal data. By using the Feedback Form, the User agrees to the terms of this Privacy Policy. In case of disagreement with the terms of the Privacy Policy, the User must stop using the site.

2.5. This Privacy Policy applies only to the site. The site does not control and is not responsible for third party sites that the User can access via links available on the site.

2.6. The site administration does not verify the accuracy of the personal data provided by the site user.

3. SUBJECT OF THE PRIVACY POLICY

3.1. This Privacy Policy establishes the obligations of the Site Administration to non-disclose and ensure a regime for protecting the confidentiality of personal data that the User provides to the Site Administration.

3.2. The transfer of personal data by the User to the Site Administration through the Feedback Form means the User’s consent to the transfer of his personal data.

3.3. The Site Administration processes information about the User, incl. his personal data, such as: first name, last name, patronymic, e-mail, telephone, place of residence, skype, etc., as well as additional information about the User provided by him at his own request: organization, city, position, etc. for the purposes of fulfillment of obligations to the Site User.

3.4. The processing of personal data is carried out on the basis of the following principles:

a) the legality of the purposes and methods of processing personal data and integrity;

b) compliance of the purposes of processing personal data with the goals predetermined and stated when collecting personal data;

c) compliance of the volume and nature of the processed personal data with the methods of processing personal data and the purposes of processing personal data;

d) the inadmissibility of combining databases containing personal data created for incompatible purposes.

4. PURPOSES OF COLLECTING USER'S PERSONAL INFORMATION

4.1. The Site Administration may use the User’s personal data for the following purposes:

4.1.1. Identification of the User for concluding an agreement on shared participation in construction, contracts for the purchase and sale of real estate, provision of services/sale of goods offered by the Site Administration.

4.1.2. Providing the User with access to personalized resources of the Site.

4.1.3. Establishing feedback with the User, including sending notifications, requests regarding the use of the Site, provision of services, processing requests and applications from the User.

4.1.4. Determining the location of the User to ensure security and prevent fraud.

4.1.5. Confirmation of the accuracy and completeness of personal data provided by the User.

4.1.6. Providing the User with his consent, product updates, special offers, pricing information, newsletters and other information on behalf of the site or on behalf of partners.

4.1.7. Carrying out advertising activities.

4.1.8. Providing the User with access to sites or services of site partners in order to receive products, updates and services.

4.1.9. Control and improvement of quality and ease of use of services.

4.1.10. Conducting statistical and other studies based on anonymized data.

5. METHODS AND TERMS OF PROCESSING PERSONAL INFORMATION

5.1. The processing of the User's personal data is carried out without a time limit, in any legal way, including in personal data information systems using automation tools or without the use of such tools.

5.2. The User's personal data is not transferred to any third parties, except for the cases expressly provided for in this Privacy Policy and specified in the Consent to the processing of personal data.

5.2. The site has the right to transfer the user’s personal information to third parties in the following cases:

5.2.1. The user has expressed his consent to such actions;

5.2.2. The transfer is necessary as part of the user’s use of a certain Service or to provide a service to the user;

5.2.3. The transfer is provided for by Russian legislation within the framework of the procedure established by law;

5.2.4. Such a transfer occurs as part of the sale or other transfer of a business (in whole or in part), and all obligations to comply with the terms of this Policy in relation to the personal information received by him are transferred to the acquirer;

5.2.5. At the request of state bodies, local governments in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.

5.3. In case of loss or disclosure of personal data, the Site Administration informs the User about the loss or disclosure of personal data.

5.4. The site administration takes the necessary organizational and technical measures to protect the User’s personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other unlawful actions of third parties.

5.5. The site administration, together with the User, takes all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by the loss or disclosure of the User’s personal data.

5.5. The User's personal data is stored exclusively on electronic media and is used strictly for the purpose specified in clause 3 of this Privacy Policy. The User’s personal data is stored on the website’s electronic media indefinitely.

6. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

6.1. The user is obliged:

6.1.1. Provide information about personal data necessary to use the Site.

6.1.2. Update, supplement the provided information about personal data if this information changes. Users have the right, upon request, to receive from the Site Administration information regarding the processing of their personal data.

6.2. The site administration is obliged to:

6.2.1. Use the information received solely for the purposes specified in clause 4 of this Privacy Policy.

6.2.2. Ensure that confidential information is kept secret, not disclosed without the prior written permission of the User, and also not sell, exchange, publish, or disclose in other possible ways the transferred personal data of the User, with the exception of paragraphs. 5.2. and 5.3. of this Privacy Policy.

6.2.3. Take precautions to protect the confidentiality of the User's personal data in accordance with the procedure usually used to protect this type of information in existing business transactions.

6.2.4. Block personal data relating to the relevant User from the moment of application or request from the User or his legal representative or the authorized body for the protection of the rights of personal data subjects for the period of verification, in the event of detection of unreliable personal data or unlawful actions.

7. RESPONSIBILITY OF THE PARTIES

7.1. The site administration, which has not fulfilled its obligations, is responsible for losses incurred by the User in connection with the unlawful use of personal data, in accordance with the legislation of the Russian Federation, except for the cases provided for in paragraphs. 5.2., 5.3. and 7.2. of this Privacy Policy.

7.2. In case of loss or disclosure of Confidential Information, the Site Administration is not responsible if this confidential information:

7.2.1. Became public domain until it was lost or disclosed.

7.2.2. Was received from a third party before it was received by the Site Administration.

7.2.3. Was disclosed with the consent of the User.

8. DISPUTE RESOLUTION

8.1. Before filing a claim in court regarding disputes arising from the relationship between the Site User and the Site Administration, it is mandatory to submit a claim (a written proposal for a voluntary settlement of the dispute).

8.2. The recipient of the claim, within 15 calendar days from the date of receipt of the claim, notifies the claimant in writing about the results of consideration of the claim.

8.3. If an agreement is not reached, the dispute will be referred to a judicial authority in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

8.4. The current legislation of the Russian Federation applies to this Privacy Policy and the relationship between the User and the Site Administration.

9. DOPOLNITEL'NYYe USLOVIYA

9.1. Administratsiya sayta vprave vnosit' izmeneniya v nastoyashchuyu Politiku konfidentsial'nosti bez soglasiya Pol'zovatelya.

9.2. Novaya Politika konfidentsial'nosti vstupayet v silu s momenta yeye razmeshcheniya na Sayte, yesli inoye ne predusmotreno novoy redaktsiyey Politiki konfidentsial'nosti.

9. ADDITIONAL CONDITIONS

9.1. The site administration has the right to make changes to this Privacy Policy without the consent of the User.

9.2. The new Privacy Policy comes into force from the moment it is posted on the Site, unless otherwise provided by the new edition of the Privacy Policy.

daily from 9:00 to 21:00